Myśląc o ślubie często przyszli małżonkowie wyobrażają sobie mnóstwo spraw i formalności do załatwienia, które są skomplikowane i nie na ich głowy. Okazuje się, że wcale nie jest to takie trudne i dokumentacja nie taka wymagająca. Dla lubiących wiedzieć wcześniej o potrzebnych dokumentach i procesie zawarcia małżeństwa w USC kilka wskazówek.
DOKUMENTY POTRZEBNE DO USC
kawaler i panna
- Dokumenty tożsamości ze zdjęciem osób zamierzających zawrzeć związek małżeński, np. dowody osobiste, lub paszporty.
- Odpisy aktów urodzeń przyszłych małżonków. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
- Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł.
wdowiec lub wdowa
- Odpis aktu urodzenia. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
- Odpis skrócony aktu zgonu współmałżonka.
- W niektórych przypadkach skrócony odpis aktu małżeństwa.
- Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł.
rozwiedziony lub rozwiedziona
- Odpis aktu urodzenia. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
- Odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie lub odpis prawomocnego orzeczenia sądu o rozwodzie. Jeżeli rozwód nastąpił poza granicami Polski, należy przedłożyć oryginalny odpis orzeczenia wraz z urzędowym tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie MSZ lub Konsula RP. W przypadku gdyby było wymagane uznanie powyższego wyroku za skuteczny na obszarze RP, należy również dołączyć stosowne prawomocne postanowienie Sądu. Osoby, które rozwiodły się na obszarze Unii Europejskiej, są zobowiązane dołączyć zaświadczenie wraz z urzędowym tłumaczeniem wydane przez organ orzekający zgodnie z załącznikiem do art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003.
- Odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o unieważnieniu małżeństwa lub odpis prawomocnego orzeczenia sądu.
- Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł.
kobieta między szesnastym, a osiemnastym rokiem życia
- Dowód osobisty.
- Odpis aktu urodzenia. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
- Postanowienie sądu rodzinnego zezwalające na zawarcie małżeństwa.
- Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł.
jednym z partnerów jest cudzoziemiec
- Dokumenty tożsamości ze zdjęciem osób zamierzających zawrzeć związek małżeński, np. dowody osobiste, lub paszporty.
- Odpisy aktów urodzeń przyszłych małżonków. W przypadku, gdy taki odpis jest sporządzony w języku obcym należy do niego dołączyć przysięgłe tłumaczenie dokumentu na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
- Cudzoziemcy składają dodatkowo zaświadczenie z kraju pochodzenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego wraz z przysięgłym tłumaczeniem tego dokumentu na język polski (dokument ten poświadcza, iż osoba zgodnie z prawem swojego kraju pochodzenia może wstąpić w Polsce w związek małżeński. Aby uzyskać taki dokument należy zwrócić się do odpowiedniego organu w swoim kraju pochodzenia).
Jeżeli cudzoziemiec nie może przedłożyć takiego dokumentu (np. jego kraj nie wydaje takich dokumentów) może przedłożyć postanowienie o zwolnieniu z obowiązku przedłożenia tego dokumentu. Takie postanowienie wydają Sądy Rejonowe w drodze postępowania nieprocesowego na wniosek cudzoziemca.
Postępowanie nieprocesowe oznacza, że takie postępowanie nie jest związane z procedurą rozpoczęcia sprawy w sądzie. Aby uzyskać postanowienie o zwolnieniu z obowiązku przedłożenia zaznaczonego wyżej dokumentu, osoba zainteresowana powinna złożyć wniosek do Sądu Rejonowego właściwego ze względu na miejsce swojego zamieszkania z prośbą o wydanie zwolnienia z obowiązku przedłożenia dokumentu do USC. We wniosku należy zaznaczyć powody, dla których osoba nie może uzyskać danego dokumentu w swoim kraju.
- Ważny paszport.
- Karta stałego pobytu w przypadku zamieszkania w Polsce na stałe.
- Wiza, w przypadku pobytu czasowego lub inny dokument uprawniający do pobytu w Polsce przy możliwości wyjazdu do Polski na zasadach bezwizowych.
- Dowód uiszczenia opłaty skarbowej Zapłaty można dokonać w kasie urzędu lub bezpośrednio na konto. Wysokość opłaty wynosi 84 zł.
Trzy akty małżeństwa zwykle są do odebrania dwa tygodnie po ceremonii, może odebrać je jeden ze współmałżonków na podstawie dowodu osobistego. Tu żadne opłaty nie są już pobierane.
OPŁATY PÓŹNIEJSZE:
- wydanie odpisu skróconego- 22 zł
- wydanie odpisu zupełnego- 33 zł
Ponadto w dniu składania dokumentów wypełniacie wniosek o nazwiskach jakie będziecie nosić po ślubie oraz jakie nazwiska będą nosić Wasze dzieci. jeśli takiej informacji nie złożycie w USC, po ślubie każde z małżonków będzie nosiło dotychczasowe nazwisko.
Dodatkowo musicie podpisać zapewnienie braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa.
źródło:
www.dziennikbaltycki.pl
www.migrant.info.pl
www.bip.kietrz.pl
www.500px.com
