Będąc na wakacjach, nie rzadko spotykamy tam swoją drugą połówkę, z która pragniemy połączyć się na zawsze jako mąż i żona. Podejmujecie decyzję o ślubie właśnie tam, w egzotycznym i słonecznym otoczeniu, jednak resztę życia planujecie spędzić w Polsce.
Jak uzupełnić wszelkie formalności, by Wasz związek był również ważny w świetle prawa polskiego?
Jeśli Wasz partner jest obcokrajowcem, chcącym zalegalizować pobyt w Polsce na podstawie małżeństwa zawartego za granicą, należy zarejestrować małżeństwo w polskim USC właściwym ze względu na miejsce zamieszkania, które będzie również potwierdzone właściwym dokumentem urzędowym.
Należy wówczas złożyć wniosek o wpisanie zagranicznego aktu małżeństwa do polskich ksiąg stanu cywilnego, a do wniosku dołączyć dokumenty. Jakie? Oto lista poniżej.
DOKUMENTY POTRZEBNE DO REJESTRACJI MAŁŻEŃSTWA ZAWARTEGO ZA GRANICĄ
W każdym przypadku składania zagranicznych dokumentów, które mają stanowić podstawę dokonania wpisu w polskie księgi stanu cywilnego, należy je złożyć z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
W akcie małżeństwa zamieszcza się informację o nazwiskach małżonków oraz dzieci zrodzonych z małżeństwa. Jeżeli noty te nie są zawarte w zagranicznym akcie, ich wpisanie następuje na podstawie innych dokumentów.
KOSZTY
Wpisanie zagranicznego aktu stanu cywilnego - 50 zł
Uzupełnienie aktu - 39 zł
źródło:
www.migrant.info.pl
www.slubzagranica.pl
Jak uzupełnić wszelkie formalności, by Wasz związek był również ważny w świetle prawa polskiego?
Jeśli Wasz partner jest obcokrajowcem, chcącym zalegalizować pobyt w Polsce na podstawie małżeństwa zawartego za granicą, należy zarejestrować małżeństwo w polskim USC właściwym ze względu na miejsce zamieszkania, które będzie również potwierdzone właściwym dokumentem urzędowym.
Należy wówczas złożyć wniosek o wpisanie zagranicznego aktu małżeństwa do polskich ksiąg stanu cywilnego, a do wniosku dołączyć dokumenty. Jakie? Oto lista poniżej.
DOKUMENTY POTRZEBNE DO REJESTRACJI MAŁŻEŃSTWA ZAWARTEGO ZA GRANICĄ
- odpis aktu stanu cywilnego, sporządzony za granicą wraz z jego przysięgłym tłumaczeniem na język polski,
- dowód osobisty lub paszport obojga małżonków,
- jeżeli zagraniczny akt nie zawiera wszystkich danych przewidzianych przez polskie przepisy prawne, istnieje możliwość jego uzupełnienia na podstawie odpisów aktów urodzenia małżonków,
- dowód uiszczenia opłaty skarbowej.
W każdym przypadku składania zagranicznych dokumentów, które mają stanowić podstawę dokonania wpisu w polskie księgi stanu cywilnego, należy je złożyć z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego z listy tłumaczy opublikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości lub Konsula RP.
W akcie małżeństwa zamieszcza się informację o nazwiskach małżonków oraz dzieci zrodzonych z małżeństwa. Jeżeli noty te nie są zawarte w zagranicznym akcie, ich wpisanie następuje na podstawie innych dokumentów.
KOSZTY
Wpisanie zagranicznego aktu stanu cywilnego - 50 zł
Uzupełnienie aktu - 39 zł
źródło:
www.migrant.info.pl
www.slubzagranica.pl
www.abytaangeles.tumblr.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz